Осим што ме држи одвојеног од вас, мојих најдражих, није лоше.
Zapomenu-li na to, že mě odděluje od vás, není tak zlé.
Није лоше за један дан рада, зар не?
Za jeden den práce to není špatné, ne, pane Caule?
Није ми то занимање, али... није лоше, иако је то мој лични суд.
Chybí jim profesionalita, ale aniž bych se chválil, myslím, že nejsou špatné.
Сада прави мушкарци, није лоше за војску.
Víte na vojáky nejste zase tak špatný.
Није лоше за једног продавца гума из Њу Џерсија.
Není to zlé na prodavače pneumatik z New Jersey.
Није лоше, окупљамо се да би се загрејали.
Je to příjemné, shlukneme se a zahříváme se.
Кров није лоше место за почетак.
Střecha není špatné místo, kde začít.
Али, то и није лоше. Мислим, не морам да плаћам порез.
Pro mě je to výhoda, protože nemusím platit daně.
Није лоше држати око на награди.
Není nic špatného jít za svým cílem.
Да није лоше мјесто за скривање, ако га могу пронаћи.
Jasně, není to špatné místo na schovávání, jen kdyby ho dokázali najít.
Није лоше за само седење на столици и одговарање на питање.
Vůbec ne špatné penízky za to, že sedíš v křesle a zodpovíš otázku.
Није лоше, али тужно је што не можемо да будемо са вама ту...
Ano, je to skvělý záměr, ale upřímně, je hrozné, že nemůžeme být s tebou a celou rodinou, protože víš, jak moc...
Није лоше мало сањати, зар не тренеру?
Žádné snění, je to tak trenére?
140 са 90, није лоше узимајући у обзир 3 мл адреналина.
tlak 140 na 90, není zlé, když vezmeme v úvahu 3 kubíky adrenalinu. Mají očekávat přátelské setkání?
Није лоше што лепа жена ради али не смете да тражите запослење у САД, знате то Клер?
Na tom by nebylo nic špatného, kdyby to udělala taková nádherná žena jako jste vy u vás doma v Austrálii. Claire, vy nemáte povolení si hledat práci ve Spojených státech. Mýlím se snad?
Није лоше за два момка из Лагуне који дефинитивно нису запошљиви на Вол Стриту.
Což vůbec není špatné od dvou mladých týpků z Laguny, o které by se na Wall Streetu určitě netrvali.
Милион, милион и по, није лоше, а?
Jeden až jeden a půl milionu. To není špatné.
Није лоше имати неког на својој страни.
Je dobré mít někoho na své straně. Dobře, tak ho tu nechte.
Није лоше за прво бацање данас.
To není špatné, na první hod dne.
Није лоше, али ћу их докрајчити.
To není špatné, ale teď ho dorazím.
Није лоше, Вега, ун виејо за цонцхудо.
Zahoď to! To nebylo špatné, Vego, na starce.
Уопште није лоше за 18 метара дубине.
Na deset sáhů to není vůbec špatné.
Није лоше, али сте се ипак ће имати ожиљак.
Není to zlé, ale stejně budeš mít jizvu.
И, хтео сам ти рећи, да то није лоше, у реду?
A chtěl jsem, abys věděla, že je to v pořádku.
У ствари, ЛА Гирлс није лоше име.
Holky z L.A. nám vlastně dělají dost dobrou pověst.
Није лоше што се тиче легата иде, зар не?
Pokud jde o odkaz, není to zlé, že ne?
Овде није лоше као што сам мислио.
Jo. Není to tady tak špatný, jak jsem myslel.
Није лоше за срамотнике, зар не, г. Хоџис?
Na trosky to není špatné, co, pane Hodgesi?
Знате да ово место уопште није лоше.
Tady to není zas až tak hrozné.
То није лоше, Хана, Обзиром Ви сте у сувозача.
To není špatný, Hanno, když vezmu v úvahu, že sedíte na sedadle spolujezdce.
Не лични рекорд, али није лоше.
Osobní rekord to není, ale není to zlé.
То није лоше правило, осим кад је лоше.
To není špatný odhad, kromě případů kdy je.
0.27721810340881s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Není to špatné místo, takhle přečkat válku. 